Team Chemistry- Are the Individuals in the Parties Well Suited ?

We all know by now that the relationship between the parties of an outsourcing contract is paramount to the success of the deal. While there is a fair bit of advice out there, it is mainly process-orientated (e.g., communicate frequently, plan together, have improvement workshops). But what if you genuinely do not like your counterpart on the other side?